quinta-feira, 1 de agosto de 2024

Objetos e memória

Objetos produzem um sentido. Esse sentido depende de como os olhamos. Ao olharmos, invariavelmente os relacionamos a emoções e ficamos, frente a frente, com a carga simbólica de quem os fez e os usa. E, se são nossos objetos, carregam narrativas repletas de memória e afeto.

Entender isso me permitiu perceber a importância de falar de dois azulejos que – penso eu - acumulam as seguintes histórias de vida: as de suas ideias & realização em Portugal e posterior composição sobre tela no Rio de Janeiro... as do primo António Lobato Costa que os trouxe de Braga¹ onde mora e reside... as de Margarida Lobato Costa que fez companhia ao irmão quando de sua visita ao meu atelier...as dos que os veem e olham; e ainda dos que os veem, mas não olham a sua intervenção estética. A diferença entre ver e olhar é o ponto exato em que os transformo em uma história única, cheia de lembranças de família.


Quando entro no atelier, há dias em que os vejo como materiais de revestimento e faço memória da sua produção e consumo em arquitetura. A diferença é que estão engenhosamente contaminados por outros abstratos em formato 3D. E esta experiência não me afeta os sentidos; apenas me coloca no contexto da cerâmica e da arte. Valem pelo que são: azulejos.

Em outras manhãs ao olhá-los, se me impõe um efeito que ativa o passado. Então encontro as imagens do meu pai e do meu avô Juca José Luiz. É das narrativas da infância de meu avô na quinta em Portugal e da presença e, ao mesmo tempo, da ausência do palacete, que lhes atribuo um valor biográfico.  Quando ultrapasso esta referência, e os submeto a novas condições intersubjetivas, acomodo a visita dos dois filhos de Maria Helena, sobrinha e afilhada de meu avô. Por fim, os azulejos tornam-se animados pelo que lhes serve de suporte: a memória de Adelino Arantes como protagonista que reúne a família que o oceano separa, mas que continuamente envolve o diálogo entre o que nomeamos de passado e de presente. Ele era nosso bisavô!


----------------------

¹ Braga. Norte de Portugal no Vale do Cavado. Cidade dos Arcebispos, Roma Portuguesa, Cidade Barroca, Cidade Romana e Cidade dos Três Sacros-Montes são referências aos 2000 anos de História como cidade ligada a todo o Minho.

quarta-feira, 24 de outubro de 2018

dolce vita


Comida provoca sentimentos. Seja lá o que essa frase signifique, é natural que a hora do chá a explore com exatidão. À mesa com minha irmã, lembramos o clima bucólico da casa de fazenda com gostinho de alegria. E a gente garante: é difícil esperar até às cinco para nos servirmos de fatias de bolo nesse momento de nostalgia, que ganha mais e mais força com pratos e canecas de cerâmica. Tudo muito doce!



REGINA FRANCO Outubro 2018

sexta-feira, 14 de setembro de 2018

eu quero



Equilíbrio, intuição, química – e polaridade YIN-YANG, muita polaridade. Esses são alguns dos principais ingredientes da dieta oriental na busca e conservação da saúde. Que tal então usar uma cerâmica icônica da dieta na hora de servir sushis e sashimis na próxima reunião com amigos? Não dá para negar: percebemos mais sutilezas de sabor, aproximando-nos da essência do alimento. Quando isso acontece, o prazer da oralidade se instala...



REGINA FRANCO Setembro 2018

terça-feira, 21 de agosto de 2018

contemporâneo e prático


Esqueça pratos e talheres. A tendência no universo gourmet é finger food: das mãos direto para a boca. Falta de educação? Não; é quase uma regra principalmente em eventos. Da próxima vez que receber em casa, ponha à prova a tendência e aposte em cerâmica para acomodar pães e frutas cortadas, queijos e frios, e salgados. Vale ainda cupcakes de diferentes sabores para se permitir um momento especial com amigos. Não esqueça de uma iluminação intimista que crie conexão emocional e faça bonito!



REGINA FRANCO Agosto 2018

terça-feira, 24 de julho de 2018

quase como antigamente


Se os excessos de atividades da vida moderna em pouco contribuem para que você faça as refeições em família, é importante parar em algum momento do dia a dia e atualizar os benefícios de arrumar a mesa, sentar e conversar mantendo celular e televisão desligados. Se pensar que essa possibilidade reforça uma atmosfera de quase  como antigamente, saiba que ao compartilharmos alimentos nesse formato, temos mais bem-estar físico e emocional. Explore!



REGINA FRANCO Julho 2018

sábado, 16 de junho de 2018

no ritmo da copa



A copa do título não se refere ao espaço de convívio da família ou amigos para refeições, e sim ao campeonato do mundo de futebol. A ideia é reunir todo mundo e substituir o churrasco por um outro prato que é também unanimidade. Comemore com pizza de massa artesanal. Ah, e com essa cerâmica, que tal servir na copa da sua casa?



REGINA FRANCO Junho 2018

quarta-feira, 23 de maio de 2018

direto na mesa



Se por a mesa, transforma a necessidade biológica de comer em necessidade cultural, o seu aparelhamento com utensílios adequados cria uma estética de savoir faire. E mesmo que o comportamento atual seja mais “frouxo”, não podem faltar travessas e bowls para servir direto na mesa, trazendo charme às refeições do dia a dia. Aposte!



REGINA FRANCO Maio 2018

quinta-feira, 26 de abril de 2018

proveito total


A experiência de aproveitar o máximo um feriado, recebendo parentes ou amigos, pode ser pensada como possibilidade de oferecer comidinhas de boteco antes da hora do almoço. Por isso, tenha a certeza de que apostar em um mix de cerâmicas para a ocasião, deixa o serviço bem-sucedido, na moda, com personalidade... (E, espero muito útil!) Acho que você já sabe como acaba essa pauta, certo? Conheça e invista!



REGINA FRANCO Abril 2018

quarta-feira, 28 de março de 2018

é bom usar


Indispensável para quem quer sair do básico na hora de compor a mesa, os sousplats permitem uma estética sofisticada em qualquer ocasião. E por mais que pareça apenas um elemento de decoração, é oportuno lembrar sua utilidade: proteger a toalha, marcar os lugares e, claro, evitar que o prato deslize na hora de cortar alimentos. E acredite: se usar louça ou toalha em tons de verde, nos transportará para uma atmosfera especialmente natural!




REGINA FRANCO Março 2018

terça-feira, 20 de fevereiro de 2018

escolha estratégica


Depois de definir formatos e função, foi a vez do tratamento de superfície. Em atendimento à resolução da ANVISA, que recomenda evitar “rugosidades” nos utilitários quando da manipulação, armazenamento e exposição de alimentos, deixei de lado relevos, texturas e sulcos lançando mão  de argilas coloridas para um efeito gráfico nas linhas casa e gastronomia. Adequada e simples, esta escolha foi estratégica – eu, pelo menos, acho. E você?


REGINA FRANCO Fevereiro 2018

segunda-feira, 22 de janeiro de 2018

demasiado tendência


Vamos aos fatos: a gente não quer só comida. A gente quer food styling. E sempre queremos arrumar a mesa com cerâmica. – E por isso aproveitamos 2018 para explorar justamente este desejo. Febre de momento?  Não mesmo. Demasiado tendência, e desde o Iluminismo!





REGINA FRANCO Janeiro 2018

domingo, 3 de dezembro de 2017

DO NOSSO TEMPO


Em cidades como São Paulo, Dubai, Berlim e Tóquio, vidro e aço ganham destaque nos projetos de arquitetura para fluidez e integração de espaços. No pátio central do Louvre, para alcançar esse efeito, o arquiteto sino-americano Ieoh Ming Pei criou uma pirâmide do tipo com objetivo de solucionar o acesso do público ao prédio dos anos 1200. Baseada no efeito de luzes, nos segmentos triangulares da construção, em diferentes horas do dia e clima, assino um pendente que marca minha referência ao museu entre os museus. É isso. É isso mesmo. Exato. [Voilà!]


1 Cour Napoleon. Pirâmide de vidro. Foto Jacques Lebar © br.france.fr./pt-br/ | 2 Regina Franco. Flamme ©2017. Massa cerâmica terracota, conformação em molde de gesso, e esmalte branco mate | 3 Musée du Louvre. Paris Ile-de-France. Foto G. Targat © br.france.fr./pt-br/


REGINA FRANCO Dezembro 2017

quarta-feira, 22 de novembro de 2017

AMÉRICA, AMÉRICAS - 2


De Chris Gustin, o jarro com covinhas imprime pegada tátil a um objeto cotidiano. Quem não gosta de tocar com as mãos uma forma? É o exemplo de uma experiência sem edição que se fez presente no AMOCA, American Museum of Ceramic Art, na Califórnia. Fundado em 2003, é um espaço de galerias, estúdio e loja onde se concebe a criação de linguagens estéticas,  reunindo funcionalidade, tecnologia e prazer, com potencial para abraçar o futuro. Com percepção semelhante, fiz um vaso solitário disponível por aqui...


1 Vessel with Dimples 2011. Chris Gustin. Foto  Exposições > Exposições Passadas > Chris Gustin: Masterworks in Clay © amoca.org/| 2 Regina Franco. Lone Vessel ©2017. Massa cerâmica terracota, engobe e esmalte verde | 3 AMOCA. Novo Edifício. Foto Portal > Sobre > AMOCA ©amoca.org/


REGINA FRANCO Novembro 2017

segunda-feira, 13 de novembro de 2017

AMÉRICA, AMÉRICAS - 1


Em um prédio neoclássico, com sucessivas obras de restauração, o Museo Chileno de Arte Precolombino funciona desde 1980 para celebrar a arte dos povos originários da América antes da chegada dos europeus. Da cultura Aconcágua, na zona central do Chile, contemplei o clássico pote com desenhos negros sobre a superfície laranja da argila como cerâmica vernacular para replicar uma caçarola do tipo simples e atual. Espero que sirva para cozinhar!


1 Olla policroma. Alfarero Intermediário  1100-1500 d.C Foto Colección Area Surandina > Aconcagua ©chileprecolombino.cl//| 2 Regina Franco. Caçarola ©2017. Massa cerâmica terracota, conformação em molde de gesso, esmaltes granite e preto | 3 Museo Chileno Precolombino. El Edifício Foto Museo > La Instituición © precolombino.cl/


REGINA FRANCO Novembro 2017

segunda-feira, 23 de outubro de 2017

DE VOLTA PARA O PASSADO



Cedo ou tarde, recorro ao passado para tirar o melhor proveito de objetos e técnicas. Não é sempre que dá para inventar ou mudar o tempo todo. Com tal pensamento na cabeça, escolhi um vaso grego para comunicar a Coleção do Fundador do Museu Calouste Gulbekian. E pensei uma moringa, de terracota, com figuras em fundo negro que exploram movimentos como elementos de decoração. O resultado? Repeti os movimentos da minha coleção Coreografia de 2008. Espero que isso não signifique uma pasteurização com pior qualidade. E um pouco mais.


1 Vaso grego. Terracota. Ática (c.440 a.C) Foto Coleção > Arte Greco-Romana ©gulkbekian.pt/| 2 Regina Franco. Antigua ©2017. Massa cerâmica terracota, insertos em baixo relevo e esmaltes preto e transparente | 3 Vista do Museu Gulbekian e do Centro de Arte Moderna. Foto Divulgação Fundação Calouste Gulbekian


REGINA FRANCO Outubro 2017

segunda-feira, 25 de setembro de 2017

NA CABAÇA!


O Museu A Casa, no bairro de Pinheiros, São Paulo, foi pensado como espaço no qual se fala da produção artesanal e do design com foco no objeto brasileiro. Ao olhar o arquivo da exposição Cerâmicas do Brasil com curadoria de Adélia Borges, não pude ignorar algumas formas ovóides que lembram aquelas outras de pegar líquidos. “Parecem cabaças”, pensei e decidi fazer as minhas próprias que podem ser aproveitadas como bowls para compor uma atmosfera rústica e ancestral na cozinha. Ao alcance da vista e à mão, por favor...


1 Toruk Up. © Povo Surui. Foto Mariana Chama >acasa.org.br/ colecao/cerâmicas-do-brasil-edicao2015/ | 2 Regina Franco. Conjugado ©2017. Massa cerâmica terracota, engobes branco e preto e esmalte transparente | 3 A Casa. Foto Daniel Ducci. Projeto Design 419, mar-abr 2015


REGINA FRANCO Setembro 2017

quarta-feira, 23 de agosto de 2017

É COISA NOSSA!


O barro, os tótens, os azulejos, as referências criativas de Picasso, Miró e Léger, as cores regionais: todos esses elementos lembram o trabalho de Brennand que se faz presente em várias cidades do Brasil e dos Estados Unidos. De seu portfólio, aproveitei a dimensão básica e essencial da moringa em associação com o cooler [refrigerador] de outro Francisco para fazer um objeto que impregne a casa com toques de brasilidade moderna, tornando-a cada vez mais sofisticada. Brindemos!


1 Francisco Brennand. Moringa > Objetos Utilitários Foto ©brennand.com.br/ | 2 Francisco Corvi. Corvi Wine and Champagne Cooler  ©2014.  Concreto soft e sílica na composição. Foto ©intoconcrete.com/ | 3 Regina Franco. Vaso Mix ©2017. Massa cerâmica shiro e esmaltes azul, verde e preto | 4 Muralha Mãe Terra. Oficina Cerâmica Francisco Brennand Foto ©brennand.com.br/


REGINA FRANCO Agosto 2017